اتفاقية مقدم الخدمة
عقدت ووقعت في تل أبيب بتاريخ {{nf_entry_date}} في عام 2023

ب واي ن
طبيبي المحدودة 516092244
من 30 شارع هرتسل ، ريشون لتسيون
يشار إليها فيما يلي: "الشركة" من جهة.
{{الاسم الكامل}}

{{الاسم الكامل}}

المعرف/CP: {{company_id}}

{{شركة}}

من {{address}} شارع {{address2}}

يشار إليها فيما يلي: "مقدم الخدمة" من ناحية أخرى

وحيث إن الشركة تعمل في مجال تسويق وبيع وتشغيل خطابات الخدمة في المجال الطبي (يشار إليها فيما يلي ب "المنتجات").
حيث إن مقدم الخدمة، من خلاله أو من خلال أطباء الأسنان المتعاقدين معه (يشار إليهم فيما يلي: "مقدمي الرعاية")، بخدمات طب الأسنان في عيادته على العنوان {{address}}
حيث إن الشركة مهتمة بالتعاقد مع مزود الخدمة لغرض توفير العناية بالأسنان لعملاء الشركة (يشار إليها فيما يلي: "الخدمات" و / أو "العلاجات")، وكل ذلك يخضع لشروط هذه الاتفاقية ووفقا لها؛
وحيث إن الطرفين مهتمان بتحديد وتنظيم علاقتهما القانونية كما هو مفصل في شروط هذه الاتفاقية أدناه.
لذلك تم الاتفاق والنص بين الطرفين على النحو التالي:

1. تشكل ديباجة الاتفاقية وملاحقها جزءا لا يتجزأ منها، وتقرأ معها في قسم واحد.
2. عناوين البنود هي للتسهيل فقط، ولن تستخدم لأغراض تفسير الاتفاقية.

3. مدة الاتفاقية
3.1 هذه الاتفاقية لمدة 36 شهرا، من 01.08.2022 حتى 31.12.2023 (يشار إليها فيما يلي: "فترة الاتفاقية")، وسيتم تمديد هذه الفترة تلقائيا لمدة إضافية مدتها 12 شهرا، ما لم يقدم أي من طرفي هذه الاتفاقية إشعارا للطرف الآخر بإنهاء التعاقد.
3.2 يجوز لكل من الطرفين إنهاء التعاقد وفقا لهذه الاتفاقية، من خلال تقديم إشعار كتابي مسبق مدته 90 يوما، ولن يمنح ذلك الطرف الآخر أي تعويض عن إنهاء هذه الاتفاقية.



4. تفاصيل الاتصال بين الأطراف
4.1 "عميل الشركة" - العميل الذي اشترى المنتجات نيابة عن الشركة والذي أوفى بالتزاماته تجاه الشركة بالكامل، بما في ذلك سداد مدفوعات منتظمة وفقا لخطاب الخدمة.
4.2 "العميل المؤهل" - عميل الشركة الذي يحق له الحصول على خدمات مقدم الخدمة.
4.3 ستقوم الشركة بإجراء فحص الأهلية لعملاء الشركة وستكون وحدها المسؤولة عن تحديد ما إذا كان عميل الشركة عميلا مؤهلا أم لا.
4.4 ستقوم الشركة بإرسال تفاصيل العميل المؤهل مرة واحدة في الشهر، وفقا لأحكام أي قانون وبموافقة العملاء المؤهلين، إلى مزود الخدمة عبر بريد إلكتروني معين.
4.5 سيقوم مقدم الخدمة بتحصيل المبلغ المضمن من المشترك وفقا للملحق المفصل أدناه: "الملحق القابل للخصم"
4.6 لا يحق لمزود الخدمة و/أو السماح له بالتصرف نيابة عن الشركة و/أو القيام بأي إجراء من شأنه أن يلزم الشركة، بما في ذلك ودون الانتقاص من عمومية ما سبق ذكره، بتقديم إقرارات نيابة عن الشركة.



5. كشوفات مقدم الخدمة
يعلن مقدم الخدمة على النحو التالي:
5.1 يقر مقدم الخدمة بأن لديه المعرفة والخبرة والمهارات والقدرة اللازمة لأداء الخدمات بالخبرة والكفاءة على النحو المحدد في هذه الاتفاقية، وأن لديه ما يكفي من الوسائل والمعرفة والخبرة والاتصالات والمهارة لأداء الخدمات.
5.2 أنه لا يوجد أي عائق قانوني و/أو وقائعي و/أو قانوني أمام الدخول في هذه الاتفاقية وتنفيذ أحكامها. في حالة وجود مثل هذا العائق، يتعهد مقدم الخدمة بإخطار الشركة كتابيا بهذا العائق، فور تاريخ علمه بوجود العائق.
5.3 أنه لم يلتزم بأي التزام يتعارض مع أي التزام بموجب الاتفاقية.
5.4 أنه على دراية بالقانون المعمول به على الخدمات، ولديه جميع التصاريح والتراخيص اللازمة فيما يتعلق بأداء التزاماته، إلى الحد الذي تكون فيه هذه التصاريح والتراخيص مطلوبة، وأنه سيتصرف وفقا لأي قانون و / أو ترخيص.
5.5 أنه مع مراعاة صحة بيانات الشركة، فإنها قد تلقت جميع البيانات والمعلومات اللازمة لأداء خدماتها والتزاماتها، وفقا لأحكام هذه الاتفاقية.
5.6 لن يستخدم مزود الخدمة، بشكل مباشر أو غير مباشر، شعار الشركة و/أو اسمها، ما لم يكن قد حصل على موافقة خطية مسبقة من الشركة.
5.7 ما سبق هو شرط أساسي للاتفاقية ويعد خرقها خرقا أساسيا لهذه الاتفاقية.






6. بيانات الشركة

تعلن الشركة ما يلي:
6.1 أنه لا يوجد أي عائق قانوني و/أو واقعي و/أو قانوني أمام دخوله في هذه الاتفاقية وتوظيف خدمات مزود الخدمة على النحو المحدد في هذه الاتفاقية. في حالة وجود مثل هذا العائق، تتعهد الشركة بإخطار مقدم الخدمة، كتابيا، بهذا العائق، فور تاريخ علمها بوجود العائق.
6.2 أنها لم تتعهد بأي التزام يتعارض مع أي التزام بموجب الاتفاقية.
6.3 وهي على دراية بالقانون الواجب التطبيق على النشاط موضوع الاتفاقية ولديها جميع التصاريح والتراخيص اللازمة فيما يتعلق بأداء التزاماتها، وأنها ستتصرف وفقا لأي قانون و / أو ترخيص.
6.4 أنها زودت مزود الخدمة بجميع البيانات والمعلومات اللازمة لأداء الخدمات والتزاماتها، وفقا لأحكام هذه الاتفاقية.
6.5 قامت بتسجيل قواعد البيانات المستخدمة لممارسة أنشطتها بموجب هذه الاتفاقية بشكل قانوني وتعمل وفقا لأحكام أي قانون وهيئة القانون والتكنولوجيا. لديها تفويض، إلى الحد الذي يقتضيه القانون، من أصحاب البيانات في قواعد بيانات الشركة لنقل المعلومات و / أو توفير الوصول إلى المعلومات إلى مزود الخدمة وأي شخص ينوب عنه في إطار الخدمات. ستضمن الشركة التسجيل لدى مسجل قواعد البيانات فيما يتعلق بقواعد البيانات ذات الصلة بتنفيذ هذه الاتفاقية التي سيتم منح مقدم الخدمة حق الوصول إليها، بحيث يتم تسجيل مقدم الخدمة كصاحب قواعد البيانات لفترة الاتفاقية. لا يعد خرق هذا البند خرقا أساسيا للاتفاقية ولن يمنح الطرف الآخر الحق في الحصول على تعويض.
6.6 ما سبق هو شرط أساسي للاتفاقية ويعد خرقها خرقا أساسيا لهذه الاتفاقية.


7. الاعتبار
7.1 ستقوم الشركة بالاتصال بمزود الخدمة قدر الإمكان مع عملاء الشركة الذين يحتاجون إلى علاجات أسنان والذين يعيشون في منطقة العيادة (يشار إليها فيما يلي: "الاعتبار").
8. تحديد علاقة العمل:
8.1 من الواضح أنه لن تكون هناك علاقة بين الموظف وصاحب العمل بين الشركة ومقدم الخدمة و / أو مقدمي الرعاية وسيتم تطبيق أحكام هذه الاتفاقية ومشتقاتها فقط على هذه العلاقة.
8.2 يتم توضيح هذا أن مقدم الخدمة و / أو مقدمي الرعاية لا يحق لهم من الشركة دفع أي مزايا وشروط اجتماعية منصوص عليها في أي قانون، بما في ذلك تعويضات نهاية الخدمة.
8.3 في حالة تلقي الشركة مطالبة و/أو طلب بناء على ادعاء بوجود علاقة بين الموظف وصاحب العمل بين الشركة ومقدم الخدمة، يتعهد مزود الخدمة بتعويض الشركة وتعويضها عن أي ضرر و/أو نفقات تلحق بالشركة، وفقا لحكم نهائي، بما في ذلك السلطات الضريبية ومؤسسة التأمين الوطني – فور طلب الشركة الأول.



9. المسؤولية والتعويض
9.1 يتعهد كل طرف بموجب هذا تجاه الطرف الآخر بأن يكون مسؤولا عن أي ضرر و / أو نفقات و / أو خسارة تلحق بالطرف الآخر و / أو أي طرف ثالث نتيجة لخرق هذه الاتفاقية من قبل الطرف الآخر و / أو من قبل أي شخص نيابة عنه.
9.2 يتم توضيح هذا الطرفين والاتفاق صراحة على أن مقدم الخدمة مسؤول عن ضمان أن كل من مقدمي الرعاية في الترتيب لديه بوليصة مسؤولية مهنية / طبية ، والتي تغطي مسؤوليته عن العلاجات التي سيقدمها للعملاء ("بوليصة التأمين").
9-3 يتعهد كل طرف بتعويض الطرف الآخر عن الضرر الذي يتحمل مسؤوليته على النحو المذكور أعلاه. سيتم تقديم التعويض فور الطلب الأول للطرف المعوض.
9.4 في حالة تقديم مطالبة ضد الشركة من قبل عميل مزود الخدمة أو مقدم الرعاية نيابة عنه، سيكون مقدم الخدمة ملزما بتعويض الشركة عن جميع نفقاتها وكذلك عن أي مبلغ سيتم منحه لصالح العميل أو سيتم التوصل إليه في ترتيب تسوية بين الطرفين.


10. الحفاظ على السرية
10.1 مع مراعاة أي قانون، يجب على كل طرف الحفاظ على سرية المعلومات السرية التي يقدمها له الطرف الآخر و/أو التي حصل عليها فيما يتعلق بالطرف الآخر و/أو أي من الشركات المرتبطة به، فيما يتعلق بهذه الاتفاقية و/أو تنفيذها و/أو فيما يتعلق بأعماله و/أو عملائه و/أو موردي الطرف الآخر و/أو أي من الشركات المرتبطة به (فيما يلي: "المعلومات السرية").
10.2 يتعهد كل طرف بالحفاظ على السرية وعدم نقل و / أو الكشف و / أو النشر ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، أي معلومات سرية وصلت إليه و / أو في علمه ، بما في ذلك قوائم الأسعار وشروط الائتمان وتفاصيل العميل والمعلومات الشخصية للعملاء وتفاصيل المنتج ومنهجيات العمل وما إلى ذلك.
10-3 لا تنطبق أحكام هذا القسم على أي جزء من المعلومات التي يقدمها طرف إلى طرف آخر، إذا تمكن الطرف الآخر من إثبات وجود واحد أو أكثر مما يلي في ذلك الجزء من المعلومات: (أ) كان ذلك الجزء من المعلومات في الملك العام وقت تسليمه، أو أصبح لاحقا ملكية عامة من خلال أي فعل أو إغفال من جانب الطرف المتلقي؛ (ب) أن يكون هذا الجزء من المعلومات قد وضع من قبله قبل استلامه من الطرف الآخر، سواء قبل دخول هذا الاتفاق حيز النفاذ أو أثناء تنفيذه؛ (ج) أن يكون جزءا من المعلومات قد تلقاه من طرف ثالث لا يخضع لسيطرة الطرف الآخر؛ (د) عندما يسمح الطرف الذي قدم المعلومات صراحة وكتابة بالكشف عنها؛ (ه) عندما يطلب من الطرف المتلقي الإفصاح عنها بموجب القانون، بما في ذلك وفقا لأحكام قانون الأوراق المالية 5728-1968 (المشار إليه فيما يلي: "قانون الأوراق المالية").







11. الاختصاص القضائي
الاختصاص الحصري في جميع المسائل المتعلقة بهذه الاتفاقية هو في المحكمة المختصة في تل أبيب.

12. متفرقات
12.1 يعلن مزود الخدمة أن هذه الاتفاقية هي الاتفاقية الوحيدة بينه وبين الشركة، وأنه لا توجد صلاحية لأي اتفاقية و/أو ترتيب و/أو تعهد و/أو إقرار تم إبرامه قبل
هذه الاتفاقية. بالإضافة إلى ذلك، يجب إجراء أي تغييرات و/أو إضافات على هذه الاتفاقية كتابيا وصريحا من قبل أطراف الاتفاقية.
12-2 يجب أن يكون أي إشعار من أحد الطرفين إلى الطرف الآخر كتابيا. عناوين الطرفين كما هو مبين في بداية هذه الاتفاقية. أي إشعار يرسله أحد الطرفين إلى الطرف الآخر بالبريد المسجل حسب عنوانه
كما هو مذكور ، سيتم اعتباره كما لو وصل إلى شهادته بعد 96 ساعة من تاريخ تسليمها لتسليمها في مكاتب البريد.


وكدليل على ذلك، توصلنا إلى الموقع:

مقدم الخدمة: {{signature}}