اتفاقية الموزع

اتفاقية الموزع
تم التحرير والتوقيع على {{date}}

ب واي ن
طبيبي المحدودة 516092244
من 20 شارع فريمان, ريشون لتسيون
يشار إليها فيما يلي: "الشركة"
من ناحية ،
ل ب آي ن
اسم الموزع: {{fullname}}
رقم الشركة: {{company_id}}
العنوان: {{address}}
الهاتف المحمول: {{phone}}
البريد الإلكتروني: {{email}}
يشار إليها فيما يلي: "المسوق"
من جهة أخرى
حيث إن الشركة تعمل في مجال تسويق وبيع وتشغيل خطابات الخدمة في المجال الطبي (يشار إليها فيما يلي ب "المنتجات")
حيث إن الموزع يعلن أن لديه المعرفة والخبرة والوسائل والمهارات والقدرة اللازمة لتسويق المنتجات بخبرة وكفاءة كما هو محدد في هذه الاتفاقية.
وحيث إن الشركة مهتمة بالتعاقد مع الموزع لغرض تقديم خدمات تسويق المنتجات والترويج لها وبيعها (المشار إليها فيما يلي: "الخدمات")، وكل ذلك يخضع لشروط هذه الاتفاقية ووفقا لها؛
وحيث إن الطرفين مهتمان بتحديد وتنظيم علاقتهما القانونية كما هو مفصل في شروط هذه الاتفاقية أدناه.

لذلك تم الاتفاق والنص بين الطرفين على النحو التالي:

1. تشكل ديباجة الاتفاقية وملاحقها جزءا لا يتجزأ منها، وتقرأ معها في قسم واحد.
2. عناوين البنود هي للتسهيل فقط، ولن تستخدم لأغراض تفسير الاتفاقية.
3. مدة الاتفاقية
3.1 הסכם זה הינו לתקופה של 12 חודשים, החל מיום _____________ ועד ליום _____________ (להלן: "תקופת ההסכם") תקופה זו תוארך באופן אוטומטי לתקופה נוספת של 12 חודשים, אלא אם כן מי מהצדדים להסכם זה מסר לצד השני להסכם זה הודעה על הפסקת ההתקשרות.
3.2 يجوز لكل من الطرفين إنهاء التعاقد وفقا لهذه الاتفاقية، من خلال تقديم إشعار كتابي مسبق قبل 30 يوما. لا يحق للبائع الحصول على أي تعويض عن إنهاء الاتفاقية ولن يكون لديه أي مطالبة أو مطالبة من أي نوع فيما يتعلق بإنهاء هذه الاتفاقية ونتيجة لذلك.
4. مشاركة الأطراف
4.1 تمنح الشركة بموجب هذا الموزع حقا غير حصري من الشركة لتسويق المنتجات للعملاء المحتملين. يؤكد المسوق أنه يعلم أن المسوقين الآخرين يقومون أيضا بتسويق المنتجات ولن يكون لديهم أي مطالبة أو مطالبة نتيجة لذلك.
4.2 "عميل المورد" - العميل الذي اشترى المنتجات نيابة عن الشركة من خلال خدمات الموزع وبحكم جهوده الحصرية، منذ تاريخ دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ، والذي أوفى بالتزاماته تجاه الشركة بالكامل، بما في ذلك سداد مدفوعات منتظمة وفقا لاتفاقية الخدمة. كل هذا في حال لم يكن العميل عميلا حاليا للشركة و / أو كان عميلا للشركة في الأشهر ال 6 السابقة للتاريخ الذي تم فيه إضافته من قبل الموزع كعميل للشركة - كل هذا كما تمت الموافقة عليه كتابيا من قبل الشركة.
4.3 سيتحمل بائع التجزئة التكلفة الكاملة لتسويق المنتجات، ولن يقدم أي مطالبة و/أو طلب إلى الشركة، حتى لو كانت هذه الأنشطة التسويقية قد أسفرت عن عائد ضئيل أو معدوم للمسوق.
4.4 يحق للبائع تقديم الخدمات فقط من خلال الموزع وموظفيه. سيتطلب التسويق من خلال أي طرف ثالث موافقة خطية مسبقة من الشركة.
4.5 لا يحق للبائع و/أو أن يتصرف نيابة عن الشركة و/أو القيام بأي إجراء من شأنه أن يلزم الشركة، بما في ذلك ودون الانتقاص من عمومية ما سبق، بتقديم إقرارات نيابة عن الشركة.
4.6 يحق للشركة، من وقت لآخر، تغيير و/أو الإلغاء من مجموعة المنتجات التي تسوقها ولن يكون للمسوق أي مطالبة ضد ذلك.
4.7 يتم توضيح أنه يحق للشركة، وفقا لسلطتها وتقديرها الخاص، تغيير المنتجات ومحتواها وطبيعتها ونطاقها وسعرها ونطاق تغطية المنتجات، ولن يكون له أي مطالبة، مباشرة أو غير مباشرة، ضد الشركة نتيجة لذلك.
4.8 للشركة الحق الحصري، ووفقا لتقديرها الخاص، في عدم إرفاق أي عميل موزع محال إليه من قبل البائع و / أو التوقف عن توريد المنتجات لعميل البائع، دون تقديم تفسير للبائع ودون أن يكون للبائع الحق في الحصول على أي تعويض عن أي ضرر يلحق به، إن وجد، بسبب رفض الشركة القيام بذلك.

توقيع بائع التجزئة:

توقيع

5. بيانات المسوق
يعلن الموزع على النحو التالي:
5.1 يقر الموزع بأن لديه المعرفة والخبرة والمهارات والقدرة اللازمة لأداء الخدمات بخبرة وكفاءة على النحو المحدد في هذه الاتفاقية، وأن لديه ما يكفي من الوسائل والمعرفة والخبرة والاتصالات والمهارة لغرض تحديد موقع المنتجات والترويج لها وتسويقها وبيعها.
5.2 أنه لا يوجد أي عائق قانوني و/أو وقائعي و/أو قانوني أمام الدخول في هذه الاتفاقية وتنفيذ أحكامها. في حالة وجود مثل هذا العائق، يتعهد الموزع بإخطار الشركة، كتابيا، بهذا العائق، فور تاريخ علمه بوجود العائق.
5.3 أنه لم يلتزم بأي التزام يتعارض مع أي التزام بموجب الاتفاقية.
5.4 أنه على دراية بالقانون المعمول به على الخدمات، ولديه جميع التصاريح والتراخيص اللازمة فيما يتعلق بأداء التزاماته، وسيتصرف وفقا لأي قانون و / أو ترخيص.
5.5 أنه تلقى جميع البيانات والمعلومات
5.6 الضرورية لأداء الخدمات والتزاماتها، وفقا لأحكام هذه الاتفاقية، وأنها على دراية جيدة بالمنتجات وطبيعتها والأحكام التي تنطبق عليها.
5.7 التصرف وفقا للتعليمات والمبادئ التوجيهية وقائمة الأسعار والإجراءات التي تنشرها الشركة و / أو المقدمة لها من قبل الشركة ، كما يتم تحديثها من وقت لآخر ، وكل ذلك وفقا لتقديرها الخاص. لا يحق للمسوق الخروج عن هذه الأحكام، ويتعهد بتعويض الشركة عن أي ضرر يلحق بها نتيجة لذلك.
5.8 ما ورد أعلاه هو شرط أساسي للاتفاقية ويعد خرقها خرقا أساسيا لهذه الاتفاقية.

6. تسويق المنتجات من قبل المسوق
6.1 يتعهد الموزع بعدم تحريف عملاء البائع وتقديم الخدمات المقدمة فقط وفقا للمنتجات والمواصفات التي ستقدمها له الشركة.
6.2 لا يجوز للبائع، بشكل مباشر أو غير مباشر، استخدام شعار الشركة و/أو اسمها، ما لم يكن قد حصل على موافقة خطية مسبقة من الشركة. سيوضح المسوق لعملاء المسوق أنه ليس موظفا في الشركة وأن جميع أفعاله في إطار تسويق المنتجات هي مسؤولية المسوق وسيمتنع عن تقديم بيانات مضللة عن الشركة و / أو المنتجات.
6.3 سيستخدم المسوق المواد الإعلانية، فيما يتعلق بالمنتجات أو الشركة، والتي تمت الموافقة على استخدامها من قبل الشركة فقط.
6.4 لتجنب الشك، ستكون جميع نفقات المسوق، بما في ذلك تسويق المنتجات والإعلان عنها، على نفقة المسوق فقط، ولن يحق له الحصول على أي مدفوعات مقابل هذه النفقات.
6.5 لخرق واجب المسوق أو تحريفه من قبل المسوق بموجب هذه الاتفاقية - يتعهد بتحمل المسؤولية عن أي ضرر و / أو نفقات و / أو خسارة تلحق بالشركة و / أو عميل المسوق و / أو أي طرف ثالث.
سيتم تعويض الشركة فور طلبها الأول، عن أي ضرر و / أو نفقات و / أو مدفوعات سيطلب منها دفعها مقابل فعل و / أو إغفال من قبل الشركة و / أو أي شخص نيابة عنها ، بما في ذلك العرض غير الصحيح و / أو غير الدقيق للمنتجات للعملاء وفي أي صلة بتسويق المنتجات ، وكذلك عن أي ضرر و / أو نفقات تلحق بالشركة و / أو أي شخص ينوب عنها إلى الحد الذي لا يفي فيه الموزع بأي من إقراراته و / أو التزاماته كما هو مذكور في هذه الاتفاقية.
6.6 يتنازل الموزع عن أي مطالبة و / أو طلب و / أو مطالبة ضد الشركة فيما يتعلق بإنهاء التعاقد و / أو البيع و / أو إلغاء المعاملة المنفذة (مع مراعاة سداد الرسوم) في حالة ممارسة حقه في إنهاء تعامله مع عملاء البائعين لأي سبب من الأسباب ، وفقا لتقديره الخاص.
6.7 من أجل الاحتفاظ بالعملاء و / أو تشغيل المنتجات ، يجوز للشركة الاتصال بعملاء المسوق ، بما في ذلك اتخاذ أي إجراء مطلوب لأغراض التشغيل و / أو تقديم منفعة و / أو الاحتفاظ بالعميل الذي يؤهل الشركة ، كل ذلك وفقا لتقديرها الخاص
6.8 ومع ذلك، لن تتصل الشركة بأي حال من الأحوال بعملاء المسوق لغرض تسويق منتجات إضافية أو خطابات خدمة إضافية دون التنسيق مع بائع التجزئة
6.9 ما ورد أعلاه هو شرط أساسي للاتفاقية ويعد خرقها خرقا أساسيا لهذه الاتفاقية.
7. النظر في المدفوعات وتحويلها
7.1 في مقابل عميل المسوق، يحق للمسوق الحصول على عمولة من الشركة كما هو مفصل في الملحق أ لهذه الاتفاقية. (يشار إليها فيما يلي: "العمولة") يخضع كل هذا للوفاء بجميع التزامات المسوق على النحو المنصوص عليه في هذه الاتفاقية. يشمل هذا الاعتبار ضريبة القيمة المضافة.
7.2 سيتم احتساب معدل العمولة للمسوق من مبلغ المقابل النهائي المستلم فعليا في حساب الشركة فيما يتعلق بعملاء المسوق. من هذا المبلغ، سيتم خصم المدفوعات المدفوعة فيما يتعلق بالخصومات أو المنح أو المبالغ المستردة أو مطالبات عملاء المسوق أو المزايا الأخرى ذات القيمة النقدية المتساوية التي سيتم منحها لعملاء المسوق (المطالبات - إذا اختار المسوق مسار المشاركة في المطالبات التي تم إلحاق الملحق أ بها) ، كل ذلك وفقا لحسابها من قبل الشركة ووفقا لقواعدها حيث ستكون سارية المفعول من وقت لآخر.
7.3 يتم توضيح أن استحقاق المسوق في الحصول على المقابل يخضع لتلقي الشركة من عميل التسويق المقابل المستحق لها وفقا لهذه الاتفاقية فيما يتعلق بالمنتجات، في الوقت المحدد وبالترتيب.
7.4 بصرف النظر عن أحكام هذه الاتفاقية، إلى الحد الذي تضطر فيه الشركة إلى تقديم الخدمات لعميل المورد بنفسها و / أو من خلال أي شخص نيابة عنها من اختيارها، بسبب شكاوى عملاء الموزعين بشأن البائع - ستقوم الشركة بخصم 20٪ من المقابل كما هو مذكور في القسم 7.1 أعلاه.
7.5 ستقوم الشركة بتحصيل مقابل المنتجات، والتي سيتم دفعها من قبل عملاء المسوق عن طريق التحويل المباشر إلى حسابها المصرفي، أو عن طريق المقاصة الائتمانية من خلال محطة الشركة، أو عن طريق دفع الفاتورة من الحساب المصرفي، على أقساط شهرية ثابتة.
7.6 ستقوم الشركة بإجراء محاسبة لدى بائع التجزئة، على أساس شهري، وفقا لسجلات الشركة. ستشكل سجلات الشركة دليلا قاطعا على ما ورد فيها.
7.7 يحق للشركة تحديد مبلغ العمولة التي يجب دفعها للمسوق على النحو الذي تراه مناسبا مقابل المنتجات الجديدة غير الموجودة في ملحق قائمة أسعار الشركة، حيث قد تتغير رسوم المبيعات الجديدة على المنتجات الحالية من وقت لآخر مع إشعار الشركة مدته 30 يوما
7.8 سيتم دفع المقابل إلى الموزع خلال مدة هذه الاتفاقية وبعد إنهائها، طالما أن خطابات خدمة عملاء الموزعين نشطة ويتم دفع المقابل عنها للشركة بطريقة منظمة، وإلا في حالة إنهاء الالتزام في هذه الاتفاقية بسبب خرقها من قبل البائع.
7.9 ما ورد أعلاه هو شرط أساسي للاتفاقية ويعد خرقها خرقا أساسيا لهذه الاتفاقية.
8. تحديد علاقة العمل
8.1 من الواضح أنه لن تكون هناك علاقة بين الموظف وصاحب العمل بين الشركة والبائع و / أو الموظفين نيابة عن الموزع وسيتم تطبيق أحكام هذه الاتفاقية ومشتقاتها فقط على هذه العلاقة.
8.2 يتم توضيح أن المسوق و / أو موظفيه لا يحق لهم من الشركة دفع أي مزايا وشروط اجتماعية ينص عليها أي قانون ، بما في ذلك تعويضات نهاية الخدمة
8.3 في حالة تلقي الشركة مطالبة و / أو طلب بناء على ادعاء بوجود علاقة بين الموظف وصاحب العمل بين الشركة والمسوق ، يتعهد المسوق بتعويض الشركة وتعويضها عن أي ضرر و / أو نفقات تلحق بالشركة ، بما في ذلك السلطات الضريبية ومؤسسة التأمين الوطني ، فور طلب الشركة الأول.

توقيع بائع التجزئة:

توقيع

9. إنهاء التعاقد
9.1 عند إنهاء التعاقد، ستستمر الشركة في دفع العمولات كل شهر ووفقا للبند 7.
9.2 لن يتصل الموزع بالعميل بشكل استباقي لإلغاء خطاب الخدمة خلال فترة التعاقد وما بعدها، في حالة انتهاك الموزع لهذا البند، ستقوم الشركة على الفور بتعويض الشركة عن جميع الأضرار التي لحقت بها كما تقدم.

10. السرية
10.1 يتعهد الموزع بالحفاظ على السرية التامة، طوال مدة هذه الاتفاقية وبعد إنهائها، جميع المعلومات التي تم الكشف عنها أثناء عمله مع الشركة، والتي قد يتسبب الإفصاح عنها والإفصاح عنها لأي طرف أو استخدامها ، بخلاف أغراض تسويق المنتجات ، في إلحاق أضرار جسيمة بالشركة. يتعهد الموزع أيضا بعدم تصوير أو عمل نسخ بأي شكل من الأشكال، وعدم الإفصاح و/أو النقل والنشر و/أو الإفصاح و/أو الإفصاح و/أو الإفصاح بأي شكل آخر، واتخاذ جميع التدابير لمنع الإفصاح لأي شخص أو كيان عن أسرار أو معلومات تجارية أو غيرها من الأسرار أو المعلومات الخاصة بالشركة و/أو المنتجات أو أي جزء منها.
10.2 يعلن الموزع أنه من المعروف والمتفق على أن أي معلومات يتعرض لها طوال مدة هذه الاتفاقية هي ملكية حصرية للشركة.
10.3 يتعهد الموزع بأنه خلال مدة هذه الاتفاقية وما بعدها، لن ينقل و/أو يستخدم أي معلومات حول الشركة و/أو المعلومات التي ستصل إليه في سياق عمله مع الشركة و/أو فيما يتعلق بالشركة. بالإضافة إلى ذلك، يتعهد المسوق بأنه خلال مدة هذه الاتفاقية وما بعدها، سيحافظ على السرية في جميع الأمور المتعلقة بأعمال الشركة وشؤونها ولن يضر بأي شكل من الأشكال بسمعة الشركة و / أو قاعدة عملاء الشركة. كما يتعهد المسوق بعدم التماس أو محاولة التماس أي من عملاء الشركة وموظفيها ومورديها لإنهاء التعاقد مع الشركة.
10.4 يتعهد المسوق بأن يكون الالتزام بالحفاظ على السرية على النحو المذكور أعلاه ينطبق أيضا على موظفيه وعلى أي شخص يتصرف نيابة عنه و / أو نيابة عنه، وأنه سيتخذ جميع الخطوات اللازمة لضمان الحفاظ على هذه السرية.
10.5 ما ورد أعلاه هو شرط أساسي للاتفاقية ويعد خرقها خرقا أساسيا لهذه الاتفاقية.

11. التعويض المتفق عليه
في حالة انتهاك أحد الطرفين لشرط أساسي من هذه الاتفاقية ، سيكون الطرف المخالف ملزما بتعويض الطرف الملتزم بمبلغ يساوي 10,000 شيكل كتعويضات ثابتة ومقدرة مسبقا. مع عدم الإخلال بحق كل طرف في العقد في مقاضاة الطرف الآخر للحصول على أي تعويض أو تعويض ، وفقا لأي قانون ، بما في ذلك تنفيذ العقد و / أو إلغائه و / أو التعويض عن جميع الأضرار التي لحقت به ، في مثل هذه الحالة يجب على المدعي توجيه إنذار للمدعى عليه بخرق الاتفاقية قبل 14 يوما من المطالبة.

12. الاختصاص القضائي
الاختصاص الحصري في جميع المسائل المتعلقة بهذه الاتفاقية هو في المحكمة المختصة في تل أبيب.

13. متفرقات
13.1 يمنح المسوق موافقته على الشركة على الحق في التعويض للمسوق، من أي مبلغ مستحق منه إلى المسوق، لدفع الدين، من أي نوع ونوع، شريطة أن يخطر المسوق بأي مقاصة.
13.2 إذا اختارت ذلك، يجوز للشركة التنازل عن حقوقها والتزاماتها بموجب اتفاقية تنطوي على إدارة ومعاملة عملاء المسوق إلى كيان آخر، دون الحاجة إلى الحصول على موافقة المسوق، شريطة عدم انتهاك حقوق المسوق في الحصول على عمولة. ومع ذلك، لا يحق للبائع التنازل عن حقوقه و/أو التزاماته بموجب هذه الاتفاقية دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من الشركة.
13.3 يقر الموزع بأن هذه الاتفاقية هي الاتفاقية الوحيدة بين الموزع والشركة، وأنه لا توجد صلاحية لأي اتفاقية و/أو ترتيب و/أو تعهد و/أو إقرار تم إجراؤه قبل هذه الاتفاقية. بالإضافة إلى ذلك، يجب إجراء أي تغييرات و/أو إضافات على هذه الاتفاقية كتابيا وصريحا من قبل أطراف الاتفاقية.
13-4 يجب أن يكون أي إشعار من أحد الطرفين إلى الطرف الآخر كتابيا. عناوين الطرفين كما هو مبين في بداية هذه الاتفاقية. أي إشعار يرسله أحد الطرفين إلى الطرف الآخر بالبريد المسجل وفقا لعنوانه كما هو مذكور أعلاه يعتبر قد وصل إلى شهادته بعد 96 ساعة من تاريخ تسليمه لتسليمه في مكاتب البريد.

وكدليل على ذلك، توصلنا إلى الموقع:

________The المسوق _______ لشركة

توقيع

التذييل ج

توقيع

ملحق حماية المستهلك

في 24 نوفمبر 2020 ، تم نشر التعديل 61 لقانون حماية المستهلك ، والذي يضع ، من بين أمور أخرى ، قيودا على مكالمات التسويق عبر الهاتف ويتطلب من التاجر الذي يجري مكالمة تسويقية عبر الهاتف أو إلكترونيا معرفة ما إذا كان رقم الهاتف الذي يتم إجراء المكالمة إليه مسجلا في قاعدة بيانات "لا تتصل بي".

بالإضافة إلى ذلك، تم تحديد صلاحية فرض عقوبة بمبلغ 46,080 شيكل جديد على أي مخالفة على التاجر الذي تصرف بالمخالفة لأحكام القانون.

دخل هذا التعديل حيز التنفيذ في 1 يناير 2023.

نظرا لاختلاف المواقف القانونية ولأسباب تتعلق بالحذر ، نظرا لأن خطابات الخدمة أو الاشتراكات الخاصة بشركتنا قد تتطلب أيضا من وكلاء التأمين التأكد من أن العميل الذي تتصل به عبر الهاتف ليس جزءا من قاعدة البيانات ، يطلب من كل واحد منكم التأكد من إجراء استفسارات هاتفية لتسويق خطابات الخدمة أو الاشتراكات بعد التحقق من عدم ظهور العميل في قاعدة بيانات "لا تتصل بي".

وتجدر الإشارة إلى أنه وفقا للاستشارات القانونية المقدمة لنا، لا يوجد أي عائق للتواصل مع عملائك عن طريق البريد الإلكتروني، ويمكن التواصل مع أي شخص يطلب التواصل معه فيما يتعلق بالخدمة المختلفة أو خطابات الاشتراك حتى لو ظهرت تفاصيله في قاعدة البيانات.

من أجل منع الأخطاء والأخطاء في الموضوع وتسهيل الأمر عليك، نوفر لك نظاما رقميا مجانيا، يمكنك من خلاله إدخال أرقام هواتف العملاء الذين تنوي الاتصال بهم هاتفيا فيما يتعلق بخدماتنا المختلفة وتلقي رد خلال ثوان، أي من العملاء يظهر في قاعدة بيانات "لا تتصل بي".
في مثل هذه الحالة ، لا تتصل بالعملاء عبر الهاتف للتسويق.

توقيع بائع التجزئة:

توقيع

اتفاقية الموزع

التذييل أ

الملحق ب - قائمة أسعار الشركة

التذييل ج

ملحق حماية المستهلك